咨询热线:4006-686-166

衢州离婚律师
您当前位置: 首页 律师文集 婚姻动态

衢城双语标识牌等你来“找茬”,发现问题就有机会获赠纪念品

2018年9月23日  衢州离婚律师   http://www.qzlslh.com/

开水房 翻译成 openthewaterhouse , B超 翻译成 TheBissuper , 小心滑落 翻译成 slipcarefully 这几年,一些地方出现了不少雷人的双语标识标牌。

那么,衢州市区内的双语标识标牌,小伙伴有留意过吗?现在来 找茬 ,还有奖励哟。8月2日,记者从市创建办获悉,为了规范我市公共场所双语标识标牌,改善城市国际化语言环境,市文明办和市外侨办计划从8月6日起至9月30日,在市区范围内组织开展规范公共场所双语标识标牌活动。

我们希望通过发动社会各界力量来发现和整改不规范双语标识标牌,进一步打响 南孔圣地、衢州有礼 城市品牌,提升衢州城市国际形象。 市创建办一位工作人员介绍,8月6日到8月31日前,主要是查找阶段。而在9月份,他们将对收集到的不规范双语标识标牌进行整理,提出专业的修改方案,并在媒体上进行公示。最后,按照 谁建设、谁负责、谁整改 的原则,责成相关责任单位限期整改到位。

此次活动针对的双语标识标牌范围有多大呢?这位工作人员介绍,此次活动的双语标识标牌规范范围包括:市区范围内高速公路、国省县道和城市主干道等重点道路;火车站、机场、汽车站、公交车站等交通枢纽;三星级以上酒店、3A级以上景区、大中型商场超市、金融机构等商业场所;政府机关、行政服务中心、学校、卫生医疗机构等公共服务场所。

那么,双语标识标牌主要是要找哪些 茬 呢?这位工作人员表示,这次活动主要是要查找未按统一标准翻译、翻译不规范、英语拼写错误和表达有歧义等问题,并统一进行规范整改。

市民要是发现了这些问题,可以搜索关注 衢州有礼 微信公众号,将不规范的双语标识标牌拍成图片发送至 衢州有礼 微信公众号,注明不规范双语标识标牌的位置,并留下姓名和联系方式。发现的问题一经核实,活动主办方将赠送参与者 衢州有礼 纪念品一份;同一问题多人申报的情况,将按申报时间顺序奖励首报人。